معنى الكلمة "put all your eggs in one basket" بالعربية
ماذا تعني "put all your eggs in one basket" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
put all your eggs in one basket
US /pʊt ɔl jʊər ɛɡz ɪn wʌn ˈbæskɪt/
UK /pʊt ɔːl jɔːr ɛɡz ɪn wʌn ˈbɑːskɪt/
تعبير اصطلاحي
وضع كل البيض في سلة واحدة, المخاطرة بكل شيء على شيء واحد
to risk everything you have on the success of one thing
مثال:
•
It's risky to put all your eggs in one basket by investing all your savings in a single stock.
من المخاطرة أن تضع كل بيضك في سلة واحدة عن طريق استثمار كل مدخراتك في سهم واحد.
•
She decided not to put all her eggs in one basket and applied to several universities.
قررت ألا تضع كل بيضها في سلة واحدة وتقدمت بطلب إلى عدة جامعات.